Moramo saznati tko je taj i kolike su razmjere štete.
Sei quem você é e o que fez.
Znam ko ste i šta ste uèinili.
Ninguém além de nós pode saber que você é e sempre será a alegria da minha vida.
Нико осим нас двоје не може знати да си ти и да ћеш увек бити радост мог живота.
Agora que sabemos quem você é... e eu sei quem eu sou.
Sad kada znamo ko ste vi... ja znam ko sam ja.
Mire esta mulher com a arma, se é quem diz que é, e mate-a.
Ako jeste to što tvrdite, uperite pištolj i ubijte ovu ženu.
"Descubra quem você é e faça de propósito."
"Saznaj ko si i radi to namerno."
É, e agora, vai me vender a um gajo qualquer, não?
Хоћеш да ме продаш овом овде комплетном странцу?
É, e veja no que deu.
Da, vidi gdje me je to dovelo.
A pergunta que me manteve acordado nas últimas 24 horas, a pergunta que tenho que fazer é... e se o pior... e mais horrível ataque biológico da história deste país... não foi obra de extremistas religiosos?
Pitanje koje me drži budnim 24 sata. Pitanje koje moram da postavim je, šta ako najgori biološki napad u istoriji ove zemlje nije delo religijskih ekstremista?
É, e Stevie apareceu com seus amigos.
Da, Steve je došao s drugovima.
Você poder ser muito mais do que ele é e eu posso te mostrar isso.
Možeš da budeš bolji od njega a ja æu ti pokazati kako.
Só vou te dizer onde é e depois te ligo com os detalhes.
Javiæu mu da dolaziš i onda æu ti reæi sve detalje.
E todos sabem exatamente quem você é... e como você é com as mulheres... e até então tudo bem... mas acontece que você é meu chefe... e estava dançando... parece que era eu que estava tentando...
Не разумеш јер си ти ТИ. И сви знају какав си ти, и какав си с женама. И све то, што је нормално у реду...
Sei quem é e para quem trabalha.
Znam ko si, i za koga radiš.
Toque em um botão, e eu posso dizer quem é e onde está.
Pritiskom na dugme, spajam se na bilo èiji signal.
Mas o que é e sempre será minha maior criação é você.
Što jeste i što æe uvek da bude, moja najveæa kreacija... si ti.
É, e quando Cybertron chegar e todos formos escravos dele, acho que ainda vão precisar de um líder humano.
Јесте и кад Сајбертрон буде овде и ми сви будемо њихови робови... претпостављам да ће њима и даље да треба људски вођа.
Não chamaria isso de meu "negócio", mas voltar com a Nikki é, e estou me saindo muito bem.
Ja ne bih nazvao zabranu pristupa "mojom stvari", ali da se pomirim sa Niki jeste, i do sada mi je išlo prilicno dobro.
Quem você pensa que é e o que sabe sobre essas coisas?
Šta ti zamišljaš i šta uopšte znaš o ovome?
Quero saber onde estão se escondendo, onde seu acampamento é, e quero saber agora.
Hoæu da znam gde se kriju, gde vam je kamp, i to odmah.
É, e parar de perseguir você, eu suponho?
I da te pustim da odeš?
Você sabe quem ele é e como conseguiu o dinheiro.
Znaš ko je on i kako je stvorio svoju zaradu.
Prata fez o que ele é... e vai fazer a alma dele retornar para baixo da terra.
Srebro ga je uèinilo onim što je. I isto tako æe ga vratiti u zemlju.
É, e aqui tem a sua oficina para construir um carro com o papai.
Da, imat æeš svoju garažu, možeš napraviti auto s tatom.
Sei como uma mulher apaixonada é e essa não é você.
I Emily. Znam kako izgleda zaljubljena žena, i to nisi ti.
Para entender o que você é e por que é assim.
Da shvatim šta ste i zašto ste to postali.
É, e esse código é "roubar de todos".
Da, taj kod je sledeæi: "Kradi od svakoga."
Os EUA acham que ele é, e isso basta para mim.
Amerika misli da je kriv, i to je meni dosta.
Lembre-se quem você é e quem não é.
Упамти шта јеси, а шта ниси.
Você é e sempre será minha maior criação.
Ti jesi i biæeš moja najveæa kreacija.
Você sabe quem ele é, e simplesmente o deixou ir.
Ti znaš ko je on i samo si ga pustio da ode.
É, e tudo o que eu sei sobre você é que pediu demissão.
A ja da si ti odluèio da daš otkaz.
Não reconheço sua autoridade para ditar o que é e o que não é da minha conta.
Ne vidim u èemu je tvoje ovlašæenje da odluèuješ šta jeste a šta nije moja briga.
Se um homem sabe o que é... e se mantém fiel a si mesmo... a escolha não é uma escolha.
Ako èovek zna šta je... I ostane veran sebi... Izbor u stvari nije izbor.
Independente de quem você é... e do tamanho da sua força, cedo ou tarde uma situação estará fora do seu alcance.
Није битно ко си, ни колико си јак, пре или касније суочићеш се са околностима које су ван твојих моћи.
Vou expor quem você é e o que você fez!
Obznaniæu ko ste i šta ste uradili.
Eu não vou beber uma espuma e outra coisa que você sabe o que é e não quer me dizer.
NEÆU DA PIJEM NEKU PENU U ÈAŠI, ZA KOJU ZNAŠ ŠTA JE ALI NEÆEŠ MI REÆI.
O problema é - e eu aprendi isso na pesquisa -- que você não pode seletivamente anestesiar emoções
Problem je u tome - a to sam naučila u istražvanju - što ne možete selektivno da otupite emociju.
E o que está no seu filtro-bolha depende de quem você é, e depende do que você faz.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Eu sei que temos aqui muitas pessoas do Facebook e do Google -- Larry e Sergey -- pessoas que ajudaram a construir a web como ela é, e eu sou grato por isso.
Znam da ima dosta ljudi ovde iz Facebooka ili Googla -- Lari i Sergej -- ljudi koji su pomogli u izgradnji Weba kakav je danas, i ja sam im zahvalan zbog toga.
Não só podemos determinar que há um planeta lá como também quão grande aquele planeta é e quão distante está da estrela-mãe.
Као прво, можемо утврдити не само да тамо постоји планета, већ и која је њена величина као и колико је удаљена од звезде ”родитеља”.
O primeiro é -- e foi uma surpresa para mim; não esperava que isso acontecesse -- mas vivo uma vida mais silenciosa agora.
Prva stvar, a to me je prilično iznenadilo, nisam to očekivao kao rezultat, živim sada mnogo tišim životom.
O papel verdadeiro da liderança na educação -- e acredito ser verdadeiro na esfera nacional, na esfera estadual, e na esfera escolar-- não é e não deve ser comandar e controlar.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Kelly McGonigal: Pois é, e uma coisa que sabemos com certeza é que buscar significado é melhor para sua saúde do que tentar evitar o desconforto.
Keli Mekgonigal: Da, i jedna stvar koju sigurno znamo je ta da je vođenje za smislom bolje za vaše zdravlje nego pokušavanje da izbegnete neprijatnost.
Explicou "o mundo como ele é" e "o mundo como ele deveria ser".
Говорио је о ”свету какав јесте” и ”свету какав би требало да буде.”
1.9593479633331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, jeste, i izgleda da si sad u prednosti. 